...elephantine clumsiness...因块头大而造成的笨拙His legs were elephantine.他的腿很粗壮。elephantine task累赘的任务elephantine movements迟钝的行动These elephantine oddities seem to carry messages.这些笨拙的古怪作品似乎在传达信息。elephantine humour拙劣的幽默...
这些门是一条一条板做成的,可折起来推在墙一边.These doors are madein pieces that fold back against the wall.我不知道我公寓的装饰条板是不是原创的?I don't know if the moldings are original in my apartment.外用酒精用来清洁软百叶窗的条板,效果奇佳.Rubbing alcohol does a terrific ...
He refused to withdraw derogatory remarks made about his boss.他拒绝收回那些贬损老板的话。Such conduct will be derogatory to his reputation.那样的行为将会毁损他的名誉.He had drawn a derogatory statement from George.他已经逗出乔治一句毁贬的话....
Impelling - binding mechanism is the micro foundation of venture capital operation.激励约束机制是创业投资运作的微观基础.Jin Yong's swordsman fictions are highly impelling and excellent lie fallow literature writings. "宜将金庸武侠小说定位为具有较强...
McClaren Pops In To Check On Owen - Or Say Goodbye?麦克拉伦观察欧文 - 或者说再见?When this operation is over,the computer pops the next goal from the goal stack.这项作业结束之后，计算机就从任务书里把下次任务提取出来。He pops in to my office for a short visit on...
He had to have one leg amputated above the knee.他的一条腿不得不从膝部以上截断。To save his life, doctors amputated his legs.为了挽救他的生命，医生们截掉了他的双腿。He had to have both legs amputated.他不得不锯掉双腿。...
The encouragement of a friend spurred Chris into switching jobs.在一位朋友的鼓励下，克理斯换了工作。Sabres rasped from scabbards and the horsemen spurred forward.马刀在刀鞘里咔嗒作响，骑手催马向前。What spurred them on was alchemy, the'science " of ch...