He next practised asceticism, which was very common among Samanas.他下一步是实行苦行, 在沙门中十分普遍.asceticism practiced in a monastery.在修道院中实施的禁欲主义It inculcated universal asceticism and social levelling in its crudest form.这种文献倡导普遍的禁...
As they approached the outskirts of the city, Ella's mood visibly lightened...他们快到市郊时，埃拉的情绪明显好转。The survivors were ashen-faced and visibly shaken.生还者们面色惨白，看起来仍然惊魂未定。As they approached the outskirts of the city, Ell...
Twelve inmates have been killed during a riot at the prison.12名犯人在一场监狱暴乱中被杀害。A conservatory offers the perfect excuse to let your imagination run riot.音乐学院让你有充分的理由任想象力自由驰骋。Riot police are being deployed throughout the ci...
Their measurement are correct to a hair's breadth.他们的测量非常精确,丝毫不差.A cogging torque measurement system was proposed , which was composed of stepping motor, torque sensor, etc.提出了一种由步进电机 、 转矩传感器等元件组成的齿槽转矩测试系统.The opera...
Mike kept snatching him up by the collar and jerking him up.迈克一直揪着他的领子把他往上猛举。The Honduran press published reports of eighteen cases of alleged baby snatching.洪都拉斯媒体报道了18起涉嫌偷拐婴儿的案件。Neither is seen as standing any chance o...