Cardiomegaly can be detected by physical examination and by a chest rediograph.心脏肥大能用物理检查及胸部透视查出.Chest X - ray showed cardiomegaly and bilateral pleural effusion.胸部 X 光显示心脏扩大及两侧肋膜积水.Mild cardiomegaly is common in athlete...
她的表情隐在阴影中，很难读懂。Under the shaded light her expression was difficult to read.艾森豪威尔离开白宫，退隐到他在葛底斯堡的农场。Eisenhower left the White House and retired to his farm in Gettysburg.杰伊点点头，笑容慢慢隐去了。Jay nodded, his smile fading....
这真是对他那面对暴风骤雨毫不畏缩的本领的大表扬!What a tribute to his ability not to flinch in the face of storm and stress!你们看到了一只凶恶的 、 贪婪的 、 残忍的金融狼,俯视着一只畏缩的 、 朴实的商业羊.You have a vicious, greedy, unmerciful financial wolf standing over a coweri...
Catholic Spain had, by expelling its Jews, achieved the spiritual security of a united church.信奉天主教的西班牙人在逐出犹太人后, 统一了教会,在精神上获得了安全感.Expelling wind and cold pathogens , relieving exterior syndrome and clearing away heat.疏风散...
I would be able to stay on the Piccadilly Line and get off the tube at South Kensington.我就可以留在皮卡迪利线上，然后在南肯辛顿站下地铁。There is a Piccadilly Circus in London.在伦敦有个皮卡迪利广场....Piccadilly Circus.皮卡迪利广场It's been like Piccadill...
你以引人入胜的色彩描绘了长寿的概念.You colour the idea of a prolonged existence in seductive hue.一天,一位邻居问他, “ 你认为健康长寿的原因何在? ”One day a neighbor asked him, " To what do you attribute your good health and longevity. "动是健康的源泉, 也是长寿的秘诀.Move ...