The Tianshan basalts may result from a mantle plume.天山玄武岩可能是产生于地幔柱头.The basalts were intruded by numerous silica dykes, some of which terminate in the sedimentary layers.玄武岩被无数的二氧化硅矿脉侵入, 其中一些终止于沉积岩层.Yingcheng group'...
Leaders from around the world eulogized the Egyptian president.全世界的领导人都致悼词称颂那位埃及总统。the ancient Egyptian pantheon古埃及众神Egyptian law was in fact highly developed and extraordinarily efficient.埃及的法制其实已经高度发达且行之有效....
乌鸦停在树梢鸣叫着.Blackbirds were sitting at the tops of trees singing.我走着, 林中鸟在鸣叫.As I walked on, some birds were singing in the woods.红雀吱喳鸣叫着她春天的歌.The linnet chirps her vernal song....
The twinkle in his eyes was dimmed by tears.他眼中闪烁的光芒被泪水模糊了。A kindly twinkle came into her eyes.她的目光变得友善起来。She saw her mother's eyes twinkle with amusement.她看到母亲眼中闪烁着喜悦的光芒。...
她抿了一口水，润一下发干的喉咙。She took a sip of water to moisten her dry throat.他的衣服被口水浸湿了。His clothes are soaked in dribble.我的狗雅克在我肩膀上流着口水。My dog Jacques is drooling on my shoulder....
She is combing her dark tresses.她正在梳理她那黑发.Their hair was separated into a great number of little tresses.他们的头发编成许多小辫儿.Lastly she arrived at the tresses and felt a qualm of disgust.最后,她看到提到头发的那一句,心里觉得一阵恶心....