The Tianshan basalts may result from a mantle plume.天山玄武岩可能是产生于地幔柱头.The basalts were intruded by numerous silica dykes, some of which terminate in the sedimentary layers.玄武岩被无数的二氧化硅矿脉侵入, 其中一些终止于沉积岩层.Yingcheng group'...
我不得不打了马克斯一耳光让他闭嘴。I had to box Max's ears to get him to hush.看在老天爷的份上,闭嘴吧。吵死我了!For God's sake shut up. I can't hear myself think!他们说:“汤姆,你闭嘴!”我说:“才不呢,你们闭嘴!”They say "Tom, shut up" and I go "No, you shut up"...
The Democratic Presidential ticket plans another road show, this time through the industrial Midwest.民主党的总统候选人计划进行另外一场巡回竞选活动,这次要经过整个中西部工业区。...the curtailment of presidential power.对总统权力的限制But President Bush made signific...
We put the dog in kennels when we go away.我们外出时把狗寄养在养狗场。The guard dog was now in kennels as it was not aggressive...这条看门狗不好斗,因此正在养狗场受训。He left his dog in a kennels when he went on holiday.他外出度假时把狗交给养狗场照管.The guard dog wa...
His defection to the other side was the ultimate betrayal.他变节投向另一方是最终的背叛.Yet he could not bring himself to regret Draco, because that, too, would be a betrayal.他不能让他自己开始为Draco后悔, 因为即使这样, 也是一种背叛.She felt that what she had...