他朝凉亭走去,开始还偷偷摸摸地,后来就壮大了胆子。He walked towards the summerhouse, at first furtively, then with more confidence.然后我们就去凉亭吃午饭了。We then repaired to the pavilion for lunch.允许我们使用他们的凉亭.Gave us the use of their summerhouse....
The Brownian movement of pollens also shows the fractal characteristics.花粉的布朗运动轨迹也具有分形特征.E 2 and E 5 sets mainly produced stainable abortive pollens ( SAP ), whereas E 3 set mainly did empty abortive pollens ( EAP ).E2和E...
The simulated test shows that this algorithm is superior to LRU algorithm.模拟测试的结果表明:本算法比LRU算法优越.To optimize sub - job assignments, two simplified algorithms of simulated annealing are proposed.为优化子作业指派, 提出了两个简化的仿真退火算法.Ob...
You have to know where to stand for a good viewpoint.你得知道站在哪里观察角度比较理想。The handles stand proud of the doors of the car.把手位于车门之外。She is to stand as a Member of the European Parliament.她将竞选欧洲议会议员。...
Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets.尽管如此, 巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹.About 250 militants were killed during the daylong battle.大约250名武装份子在这一整天的战斗中被杀害.Militants also opened fire on a minibus carr...
Outer perianth segments dark brownish - red, short lanceolate, with whitish edge.外花被片段为深棕红色, 短披针形, 带白色边缘.American grebe having a black - banded whitish bill .发白的嘴上有 黑色斑纹 的美洲?At three months, a young langur's face an...
There's been talk of a retaliatory blockade to prevent supplies getting through.有人在谈论实施报复性封锁,阻止供应物资通过。No'm , dem air ain'sto's, dey's blockade awfisses.不, 小姐,那不是商店,是实施封锁办事处.Sarit even imposed a b...