乔姆斯基的这篇评论题为《心理学与意识形态》。Chomsky's review is entitled "Psychology and Ideology".不要修改少数论题以致排除所有其他的.Don't revise a few topics to the exclusion of all others.他把每个论题都变成了道德的讨论.He turns every subject into a moral discus...
离最近的酒吧有长长的5英里的路程。It was five long miles to the nearest pub.他的目的地是乔伯姆公地，那里和他在科茨沃尔德的家离得很远。His destination was Chobham Common, a long way from his Cotswold home.水手们在等待离港的时候四处闲逛。Sailors hung about while they waited to ship o...
Salt dissolves in water.盐溶于水。Heat gently until the sugar dissolves...慢慢加热直到糖溶解为止。Snow dissolves into water.雪融化成水.The sun dissolves snow.太阳使雪融化。This precipitate dissolves in an excess of aqueous ammonia.这个沉淀能溶解在过量的氨水中.Obj...
Decadent be kind of mentation return kind of life condition?颓废是种心理状态还种生活状态?Sedi - mentation rate increases with resin grain increasing and temperature rising.树脂粒径越大,温度越高,沉降速度越快.The article presents the systems function, ...
Police moved in to separate the two groups, already sundered by distrust.警方及时介入将互不信任、业已分化的两组人隔离开。The city is being sundered by racial tension...该城市因种族关系紧张正在形成分裂。It is three years since the two brothers sundered.弟兄俩分开已经三年...
A hydroplane navigated over the lake.一架水上飞机从湖面上飞驰而过.The ship was navigated by the North Star.那只船靠北极星来导航.He navigated the plane through the clouds.他驾驶飞机穿越云层.Captain Cook safely navigated his ship without accident for 100 ...