In Gnostic lore, Sophia was the mother of all angels.在诺斯替教的传说中, 苏菲亚是天使之母.Mediaeval Alchemy contained Gnostic elements.中世纪炼金术包含诺斯替教的成分.The neo - platonic Gnostic school of Alexandria became its centre in the first centuri...
After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.经过3个周末的追求之后，帕梅拉接受了伦道夫的求婚。Pamela was an easy touch when she needed some cash.她缺钱花的时候，帕梅拉总是有求必应。Pamela was unrepentant about her strong ...
常春藤长满了屋顶和歪斜的烟囱.Ivy had grown all over the roof and the crooked chimneys.提出了减小歪斜的建议.Some suggestions on reducing the loop deflection are given.对毛书书背歪斜的情况可手持单本在烫背机的烫板上纠正.On the maoba book back crooked are armed with single...
There is a lot of prestige attached to owning a car like this.拥有这样一部汽车会显得很气派。Owning a place of their own is a dream come true for the couple.这对夫妇拥有了自己的房子，终于梦想成真了。He never dreamed that he would finish up owning such a lot...
你必须将该处房产的资本增值考虑在内。You have to take capital appreciation of the property into account.应该将盛行风的方向考虑在内。The direction of the prevailing winds should be taken into account.内务大臣正考虑制定一项针对跟踪骚扰的新法律。The Home Secretary is considerin...