At lunchtime, there's a choice between the buffet or the set menu.午餐可以吃自助餐，也可以选套餐。We sat in the station buffet sipping tea.我们坐在车站的自助餐厅里喝茶。Are you having a sit - down meal or a buffet at the wedding?你想在婚礼中摆桌宴还是搞自助餐?...
Heavy overheads reduced his profits.经费开支大因而减少了他的利润.There were too many overheads.经常性开支太大.We are having to cut our costs to reduce overheads and remain competitive.我们现在必须减少开支以降低营运费用，保持竞争力。...
下午6点钟大群大群的人从无数办公楼里蜂拥而出。At six p.m. large groups poured from the numerous offices.今天在十字路口有大群的游客在拍照。Today at the crossing there were swarms of tourists taking photographs.大群记者在会堂外争抢位置.Hordes of journalists jostled for posi...
凯瑟琳确保这条消息直接传达给了沃尔特。Catherine saw to it that the information went directly to Walter.听到沙哑的录音，我立刻知道那是沃尔特·惠特曼。Listening to the scratchy recording, I recognized Walt Whitman immediately.爸爸和沃尔特很快就一见如故。They hit it off straight...
Carbonized plant remains are commonly abundant.碳化植物残余通常是丰富的.Coal is carbonized and lithifyied vegetation.煤由植物碳化及石化所成.ConclusionIt may produce the new antihemorrhagic active constituent in carbonized Gardenia Jasminoides....
当然啦，市区正中心的租金是很高的。Of course, slap-bang in the middle of town the rents are high.有免费班车往返于酒店和市区。A courtesy shuttle bus operates between the hotel and the town.对于市区来说，这种办法根本不会奏效。For urban areas this approach was wholly inade...