Looked from the gambling angle that Shenhua this act is certainly undisputable.从博弈的角度看,申花此举当然无可厚非.Microsoft is an undisputable software giant.微软是软件业无可争辩超强企业....
金在性质上不同于铁.Gold is distinct from iron.精神错乱的法律概念与医学概念在性质上是不同的.The legal concept of insanity is of a different nature from the medical.支气管肺炎在性质上是渗出性的,在分布是小叶性的.The bronchopneumonia is exudative in type and lobular in distrib...
Talent, hard work and sheer tenacity are all crucial to career success.事业要成功，才能、勤奋和顽强的意志都至关重要。Tenacity is the bridge to success.坚韧是通向成功的桥.The athletes displayed great tenacity throughout the contest.运动员在比赛中表现出坚韧的斗志....
He listened thoughtfully, interjecting only the odd word.他仔细地听着，只是偶尔插句话。Counseling or interjecting personal opinion is never permitted.翻译过程中不许掺杂译者的个人观点在内....
Corresponding with Dongfeng's contributions , Nissan will make its capital contribution in cash.日产nissan也将相应的以现金形式出资.At last, recommendations to Renault on its way of handling its alliance with Nissan are given.最后, ...