The people of Judea flocked to the city.人们成群结队地涌向城里.The crowd flocked into the church.人群涌入教堂.The public have flocked to the show...公众蜂拥而至观看演出。People flocked to hear the new prophet.人们成群结队地去听这新的预言家演讲。Crowds flocked after ...
这些货的实际价值大大超过10万元.The actual worth of this parcel is well over $ 100 000.于是在吃饭之前,克拉丽莎跑出去买了一台大大的电子咖啡壶,花了40美元.So Clarissa ran out and bought a large electric coffee maker for $ 40 before the dinner....
很多饮酒狂欢的人都是观光客和来一日游的英国旅客。Many of the revellers are tourists and British day-trippers.当地的地方法规规定在特定区域饮酒属于非法。The by-law makes it illegal to drink in certain areas.呼吸分析器显示你饮酒过量。A breathalyzer tells you you've a had a few...
Truman allowed him to stagger on for nearly another two years.杜鲁门允许他又硬撑了近两年。It seemed a singularly ill-judged enterprise for Truman to undertake.这对于杜鲁门来说似乎是一项特别不明智的事业。Mr. Mondale quoted from Truman in his speech.蒙代尔先生在讲话...
I can't believe that those two murders are unconnected.我不相信那两桩谋杀案之间毫无关联。These latest murders have heightened fears of further attacks.最近发生的这些谋杀案让人们愈加担心会出现更多的袭击。He says he cannot yet draw any conclusions about the mu...
这枚胸针的历史可以追溯到公元前4世纪。The brooch dates back to the fourth century BC.当他们拿着注射针走近我时，我的呼吸急速加快。I hyperventilate when they come near me with the needle.她母亲数了数编织针上的针数。Her mother counted the stitches on her knitting needles....
Specious words confound virtue. Want of forbearance in small matters confounds great plans.巧言乱德. 小不忍,则乱大谋.specious arguments似是而非的论点He fences his doctrines with the specious plea that statesmen mustlive as the world lives...
他用两个垫枕垫头.He used a couple of bolsters to elevate his head.篮子里有个鸡心 状 的垫枕,上面用金属线固定住戒指.The basket held a heart - shaped pillow to Brad had secured our rings with pieces of wire....