Owners of restaurants would have to equip them to admit disabled people.餐厅老板将必须在餐厅里配备能够接纳残疾人的设施。Your education will equip you to earn a good living.你所受的教育会使你过上富裕的生活.We equip our children with a good education.我们使孩子们受到良好的...
We equip our children with a good education.我们使孩子们受到良好的教育.They become obsessed with trying to equip their vehicles with gadgets to deal with every possible contingency...他们变得痴迷于给自己的车辆装备小配件，以应付可能出现的各种紧急情况。A basic two-hour...
Revenge leads to a self-perpetuating cycle of violence.怨怨相报会导致永不休止的暴力。She plodded in her perpetuating circle of stove, worktable and sink as if nothing else existed.她只是在炉子 、 工作台和水井这个永恒的小天地里辛勤地劳动,好象其余的一切都不存在似的.Contemporar...
She was nervous and edgy, still chain-smoking.她紧张不安，还在一根接一根地抽着烟。She's been very edgy lately.她近来一直烦躁不安。She's always been an edgy type of person.她一向就是那种情绪紧张的人....
他下令修建连接各地城堡的道路。He commanded that roads be built to link castles across the land.在城堡的进门处,守着两个凶猛的怪物.Two fierce griffins guarded the entrance to the castle.那个兵营位于古城堡的旧址上.The barracks stand on the site of the old castle....
她在书信和笔记中几乎从不提及他。She virtually never mentions him in her corre-spondence or notebooks.新发现的笔记只不过是朗的个人日志。The newly discover-ed notes are nothing more than Lang's personal journal.她坐在那儿面无表情，认真记着笔记。She sat expressionless...
This cheese has a crumbly texture with a strong flavour.这种奶酪口感松脆，味道浓郁。This cheese has an open, crumbly texture with a strong flavour.这种奶酪多孔松脆，风味浓郁。I'm afraid this cake has turned out very dry and crumbly.恐怕这蛋糕已变得太干太...
她在一家电视台的新闻快讯中听到了这则简明新闻。She had heard the news-flash on a TV channel's news update.她是个电视台记者，总是工作到很晚。She was a TV reporter and worked long hours.电视台受到警告，要求对暴力场面的描绘采取谨慎态度。Television broadcasters were warned to exercise...