Some of these methods are suitable for either detecting or locating leaks.这些方法中,有一些适合于检查漏气或者确定漏气位置.It designs two spring dowel locating systems to rotate and locate the part.采用了两组弹簧斜销限位机构分别带动和限制了工件的转动.She decided to head...
She decided to head for the dormitory to take another crack at locating Blanche.她决定回宿舍再找找布兰奇。Some of these methods are suitable for either detecting or locating leaks.这些方法中,有一些适合于检查漏气或者确定漏气位置.These clean air credits coul...
金矿的主要载金矿物分别为:毒砂 、 磁黄铁矿 、 黄铁矿 、 方铅矿和闪锌矿.The main gold bearing minerals include arsenopyrite, pyrrhotine, pyrite, galena and sphalerite.与黄药相比,乙硫氮是方铅矿更好的选择性捕收剂.Diethyldithiocarbamate was more better selective collector than...
上面有太巴列湖畔基尼烈模范农场的照片.The model farm at Kinnereth on the lakeshore of Tiberias.巴列维出生时叫法拉赫·迪巴,是家中惟一的孩子.Pahlavi was born Farah Dibaan only child.巴列特说这是个错误的做法.Bartlett says is just plain wrong....
警方从浑浊的河水中捞出包裹.The police dredged up the parcel from the muddy river.铁尔河是一条宽阔, 迂缓浑浊的河.The river Till was a wide, sluggish , clayey water.浑浊的河水顺着四壁护墙板一点点上升.The muddy water was inching up the wood - paneled walls....
Fig. 1 - 23 Defect in ilium after large graft was removed.图1-23髂骨大块取骨遗留的缺损.I stopped off in Ilium to see what I could see.我在伊利姆市逗留了一下,看看是不是能找到点有趣的线索.Exposure of the ilium is simple but may cause considerable bleeding.显露髂...
条约规定他们必须尊重其邻国的独立。The treaty binds them to respect their neighbour's independence.对工作许可证的要求违反了1950年条约的精神。The requirement for work permits violates the spirit of the 1950 treaty.他与德国的新关系受新的互不侵犯条约的保护。His new relationsh...
The bank is poised to put the cat among the pigeons this morning by slashing the cost of borrowing.今天早上银行准备大幅下调贷款利率，这将引起轩然大波。He felt strangely exhilarated by the brisk, blue morning...那个凉爽而晴朗的早晨让他异常兴奋。Government workers ...
Cautions politicians always wait for the cat to jump before agreeing with any proposal.谨慎的政治家在对任何提议表示赞同之前总是要先观望形势.There's no way I'm agreeing to that!这件事我决不同意!There is no suggestion whatsoever that the two side...