雾蒙蒙，寒冷的空气使他脸上感觉很舒爽。The cold, misty air felt wonderful on his face.这很可能是高尔夫锦标赛比赛史上天气最为寒冷的一次.This could have been one of the coldest golf tournaments on record.寒冷的天气继续席卷整个英国。Wintry weather continues to sweep across Britain...
对疼痛的忍耐力降低了，对感染的抵抗力也减弱了。There is lowered pain tolerance, lowered resistance to infection.这些猴子已经注射了由受感染的细胞培养而成的疫苗。The monkeys had been immunized with a vaccine made from infected cells.并不存在儿童受到感染的切实危险。There was never any r...
我们把这匹驯良的马骑得都走不动了.We had ridden the willing horse to a standstill.他驯良听话.He was docile and obedient.他想撒下反叛的种子, 唤醒这个安分驯良的农民的觉悟.He was trying to plant the seed of revolt, arouse that placid peasant docility....
He has submitted himself to the will of God.他让自己听从上帝的意志。We were very encouraged, after over 17,000 pictures were submitted.提交了17,000多张图片，这让我们信心大增。He has submitted a bid to resuscitate the struggling magazine.他已经投标来拯救这个岌岌...