雾蒙蒙，寒冷的空气使他脸上感觉很舒爽。The cold, misty air felt wonderful on his face.这很可能是高尔夫锦标赛比赛史上天气最为寒冷的一次.This could have been one of the coldest golf tournaments on record.寒冷的天气继续席卷整个英国。Wintry weather continues to sweep across Britain...
一直把柔道称为柔术或体术.The judo has been known as a soft tactic or body of.就像人猿泰山的柔术!It's like spinning Tarzan jujitsu!而且瑜珈和柔术是很相似的.Also yoga is very similar to contortion....
根深叶茂舒新枝, 满园芳菲又一春.Shu and isrooted the new branch, another Fangfei spring garden.山坡上芳菲满目.On the mountainside flowers and plants meet the eye on every side.柳丝榆荚自芳菲, 不管桃飘与李飞.Weidenruten und Ulmenhuelsen duften selbstberausc...
硫化染料因其有毒而受到注意.The sulfur dyes are noted for their toxic properties.他认为碳最初和硫酸钙反应生成硫化钙.He postulated that the carbon reacts initially with the sulfate to form calc ium sulfide.第三个例子是前章提到的硫化亚铁.A third example is the ferrous...
沉积和剥蚀作用的影响只在特殊情况下起作用.Sedimentation and denudation play a role in exceptional cases.可冲蚀土壤部分经常从凸出物剥蚀并降落于洼地.Erodible soil fractions are usually dislodged from projections and trapped in depression.风霜雨雪剥蚀了泥灰.Frost and weathe...
小教堂入口处宽敞的柱廊相当壮观.A large portico provides a suitably impressive entrance to the chapel.这条柱廊将带你离开宫殿和游戏。This colonnade will take you out of the palace and the game.平台由两排柱廊环抱.The terrace was embraced by the two arms of the c...
The agglomeration and sintering of fine particles can necessitate a lowering in temperature of operation.由于微粒易于聚集和烧结,不得不降低操作温度.The functions of their diffuseness, orientation, agglomeration, catalyzer and controls are in...