The ruddy morning stole up the horizon, casting a crimson glow into the watcher's room.赤色的朝阳偷偷地爬上了地平线, 一片红光射进了守望人的房间里.That young man has a ruddy face.那个年轻人脸色红润。That hunter has a ruddy face because he is outdoors so ...
Herbs have been used for centuries to endow a whole range of foods with subtle flavours.数个世纪以来，香草一直被用于给各种食物增添淡淡的香味。The polyphonic features endow Light in August with eternal vitality.复调性赋予《八月之光》不息的生命力.Ramon had managed t...
This version is better paragraphed than that one.这个版本比那个版本分段分得好.All her friends were paragraphed in last Monday's paper.在上周一的文章中提到了她所有的朋友.Messages should be stated and arranged logically . If necessary paragraphed a...
Beatrice, who liked not to be left out of any discourse, interrupted Benedick with saying.不管什么人谈话, 贝特丽丝都喜欢插嘴, 她用话打断培尼狄克.This sarcasm sank deeper into the mind of Benedick than all Beatrice had said before.这句讥讽话比贝特丽丝以前说过的...
I kicked a dustbin very hard and broke my toe.我狠狠地踢了一脚垃圾箱，结果脚趾骨折了。...a septic toe.受感染的脚趾I am sure he would toe the line.我相信他会守规矩的.A crab nipped my toe while I was paddling.我水时脚趾让螃蟹给夹了.toe clips on a bicycle自行车上的踏脚夹套It�...
一连几天都是宴会、痛饮、舞蹈和狂欢。The feasting, drinking, dancing and revelry continued for several days.我一连几天呆在这个工作室里。I spend days on end in this studio.一连几个小时他呆若木鸡地站着。For hours he stood transfixed....