The Baudelaire parents had an enormous library in their mansion.伯德莱尔夫妇家中有个庞大的图书馆.Klaus Baudelaire: How could they do this to us?克劳斯: 他们怎么能对我们这么做?Charles Baudelaire A Lyric Poet in the Era of High Capitalism.《查理斯.波特莱尔∶发达资...
王妃的起居室挨着客厅。The Princess's sitting-room leads off the drawing room.威尔士王妃the Princess of Wales她泰然自若地履行王妃的职责.She performs the duties of a princess with great aplomb....
As usual, she helped Minnie clear away the dishes and straighten up.嘉莉像往常一样帮助敏妮洗了碗,收拾了房间....their decision to help Minnie beat the murder rap.他们要帮米妮逃过谋杀罪惩罚的决定Minnie was no companion for her sister -- she was too old.敏妮实在...
The stuffy "50s gave way to the swinging "60s.古板乏味的50年代被多姿多彩的60年代所取代。He slides the bolt in place to keep the door from swinging.他推上插销,使门不摇晃.The monkey was swinging in the tree.猴子在树上荡来荡去....