森林中处处都能听到流水声。The forest was filled with the sound of running water.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声.In our room we could hear the murmur of a distant brook.我听得见小溪潺潺的流水声.I could hear the sound of a babbling brook....
我们为尚未进入主流的少数群体说话.We speak for the minorities who have not yet entered the mainstream.所有这些书的作者都坚信主流的资本主义思想.All of these writers are firmly centered in mainstream capitalist thinking.我想买一些非主流的音乐给我侄女.I'd like to get so...
由于她出身王族,这门婚事被认为是奇耻大辱.The marriage was considered especially ignominious since she was of royal descent.王族家庭由国王,王后以及他们的亲属组成.The royal family consists of the king and queen and their relations.王族内的反对派被清除了.Opposition within...