减免的税额在地产和受益人之间分摊。The allowable deduction is apportioned between the estate and the beneficiaries.限定税额已严重威胁到了该项目的进展。The project is seriously threatened by rate-capping.酒税税额随酒瓶容量的大小而有所不同。The cost of the alcohol duty varies...
它因有铅矿而非常出名.It is well known for its lead mines.矿产资源主要以钨矿 、 铅矿 、 锌矿和瓷土矿为主.Mineral resources are mainly tungsten ore, lead ore, zinc, and clay mineral - based.本文研究了硫化钠对方铅矿无捕收剂浮选的影响.Effects of sodium sulfide on collectorles...
白色表示纯洁, 有着不容亵渎 、 不容玷污的纯净与神圣.White indicates that the pureness admitting of no blasphemy, not admitting smearing pure, has and sacred.[新译]而是凭着基督的宝血, 就像无瑕疵无玷污的羊羔的血.NIV but with the precious blood of Christ, a lamb without ...
Warnings went out to avoid microwaving plastic ware or putting it in the dishwasher.各种警告出台,要求人们回避微波塑料器具,不要把塑料制品放进洗碗机.We've all seen enough dummies catapulting through windscreens in TV warnings to know the dangers o...
Lovett was a tall, commanding man with a waxed gray mustache.洛维特是个威严的高个男人,蓄着灰白的八字胡。She waxed lachrymose.她伤心起来了。She has just had her legs waxed at the local beauty parlour.她刚在当地一家美容院除了腿毛。Lovett was a tall, commanding man ...
A racially mixed jury in Miami convicted Lozano of manslaughter, but an appellate court overturned the convictions.在迈阿密,由多种族人士组成的陪审团裁决洛扎诺犯过失杀人罪,但上诉法庭推翻了该判决。We are both children of racially mixed marriages.我们俩都是异族通婚所生的子女。...