减免的税额在地产和受益人之间分摊。The allowable deduction is apportioned between the estate and the beneficiaries.限定税额已严重威胁到了该项目的进展。The project is seriously threatened by rate-capping.酒税税额随酒瓶容量的大小而有所不同。The cost of the alcohol duty varies...
Skywalker, Lando Calrissian , and Dash Rendar infiltrated Xizor's palace to rescue Leia.天行者, 兰多?卡里森和达西?伦达潜入西佐的宫殿营救莱亚.Annie took out her drawing pad and pencil to dash off a sketch of the Indians.安妮拿出画本和铅笔,迅速地画了一幅印第安...
CPSIA已禁止出售含有邻苯二甲酸盐的玩具.The CPSIA law has made it illegal to sell toys containing phthalates.同常规净水剂相比,二硫代氨基甲酸盐具有除油效率高的特点.DTC water clarifiers are featured by their high oil removing capacity.在碱存在下, 能水解生成甲酸盐.In the presence...
The hippies'etymology is contentious.关于嬉皮士的语源是有争议的.The origin of OK became the Holy Grail of etymology.OK的出典成了词源学梦寐以求的圣杯.So the etymology of vichyssoise will come first.那么先来看一下这个词的词源....
Different animals in the colony had different manifestations of the disease.在这一群体里，这种疾病在不同的动物身上有着不同的表现。These were manifestations of the darker side of his character.这些是他性格阴暗面的表现.To be wordly - wise and play safe is one o...