She could never without much blushing ask the necessary questions of the recipients of her charity.当她向领受救济的人问一些必要的关于救济的问题时,她每次都羞得面红耳赤.The recipients of the prizes had their names printed in the paper.获奖者的姓名登在报上.The recip...
湿度相对较低。The humidity is relatively low.由于湿度高,今晚屋子里不舒服.The house is not comfortable tonight because of the high humidity.飞行员抱怨说在高湿度条件下，“幻影”战斗机上的雷达出现了故障。Pilots complained that the radars in the Mirages malfunctioned during ...
During dormancy the plants must be kept very dry.在休眠期，植物必须保持非常干燥。It may also come to the point of virtual dormancy.它也可以达到实际上的潜伏状态.It affects tuberization, leaf senescence, and dormancy.它影响块茎形成 、 叶子衰老和休眠....
大人们重申他们旧时的权威。The adults had reasserted their old authority.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩.The children enjoy dressing up in Mother's old clothes.旧时的吉普赛大篷车是涂了颜色的木质车辆.Old - fashioned gypsy caravans are painted wooden vehicles....
15岁的丹尼从地方当局的收容所逃跑了。Fifteen-year-old Danny is on the run from a local authority home.顶住当局的压力花了很大的劲.It took great strength to resist the pressure of the authorities.警察当局的战术小组必须迅速赶上其他队伍.The police tactical unit must follow ...
A number of intoxicants are associated with metabolic acidosis.许多毒性物质可引起代谢性酸中毒.Shock , sepsis, acidosis , hypoxia, and so forth, are treated.对休克,感染, 酸中毒, 缺氧等应加以治疗.Hematologic studies revealed severe hyperphosphatemia, hy...
Longevity Hill is the focal point of the Summer Palace.万寿山石颐和园的中心,从山顶可以俯瞰全景.The third part a focal point of this paper.第三部分是本文的重点.It a merry - go - round with respect and love as its focal point.它就像是以尊重与爱为轴的旋转木马....