栅栏,挡板: 一种建造物, 例如篱笆, 用来禁止通行.Barrier : a structure, such as a fence, built to bar passage.未经主管机关核准而擅行施工之水利建造物,主管机关得令其更改或拆除.The authority - in - charge order of renovation or demolition of any project construction works wit...
Soon they were only dots above the hard line of the horizon.很快他们就成了地平线上的几个小点了。There are dots above the letters i and j.字母i和j上面都有一点。Are these dots and squiggles supposed to be your signature?这一堆点点画画就是你的签名吗？...
Zuckerman was coming down toward him carrying a pail.现在,扎克曼先生拿著一只桶朝它走来:“这可真糟糕. ”I would much rather that you asked Mrs Zuckerman any questions pertaining to herself.我宁愿你问楚克尔曼夫人的是与她本人相关的问题。Martin was thinking of taking le...
到目前, 已有一百九十五家跨国公司到这里投资,投资项目二百九十九个.Up to now, 195 multinationals have invested here with 299 investment projects.几个月之后, 国王的 九十九 个兄弟返回了他们的属地.After a few months, the ninety - nine brothers returned to their provinces.大会设置的七...
It was not yet clear how the rudder had sheared off.还不清楚船舵是如何断裂的。The pedal had sheared off at the pivot.踏板在枢轴处断裂了。The aircraft's wings were sheared off in the crash.机翼在坠机时断裂了。A jet plane sheared the blue sky.一架喷气式飞机...
PurposeTo determine the content of cefotaxime sodium for injection.目的建立高效毛细管电泳法测定注射用头孢噻肟钠含量的方法.The bacteria tolerance of sod ii cefotaxime, ciprofloxacin and amikacin had occurred.头孢噻肟钠 、 环丙沙星、阿米卡星已有耐药菌株产生,且呈上升趋势.Objecti...
这老先生就会恶搞.These names could belong to any place or such.她们初步怀疑是有人蓄意恶搞她们.They are preliminary suspicion is somebody in cold blood evil do them.恶搞成了2006年中国最流行的词汇.Mischievous distortion has been themost popular words in chin...
他能弄到来路不明的鱼子酱。He gets caviare that has fallen off the back of a lorry.一般认为，鱼子酱和冰镇牡蛎是顶级美味。Caviar and oysters on ice are generally considered the ultimate luxury foods.她嘴里塞满了鱼子酱。She crammed her mouth with caviar....