叛军已经逼近到距首都150公里的地方。The rebels have advanced to within 150 kms of the capital.他蹲得距门尽可能近.He crouched as near to the door as he could.事件发生在距他所站位置大约500码远的地方。The incident took place about 500 yards from where he was standing....
He changed from voting against to abstaining.他原打算投反对票，后来改为弃权了。Abstaining from killing, from taking what is not given , & from illicIt'sex.诸比丘!远离杀生, 远离不 与 取,于爱欲远离邪行.Abstaining from arguments was also linked to an unu...
他所传达的信息针对的是以色列政局中尚未表态的中间派。His message was aimed at the undecided middle ground of Israeli politics.该产品还只是工程师头脑中尚未成形的想法。The product is still only a gleam in an engineer's eye.再往南走有一些这个岛上尚未被破坏的迷人小海湾。Further to the sou...