先前所投入的人力物力可能会付诸东流.The resources previously committed might have been committed in vain.你也许要考虑等到你确实有了人力物力再独自采取这一措施.You might consider waiting until you do have resources to do it alone.这个建筑,耗用了不少人力物力.This architecture con...
Two years later, Burgess and Maclean defected.两年以后, 伯吉斯和麦克莱恩叛逃了.Burgess was taxed with this and stoutly denied it.伯杰斯为此受到了责难,但是他自己坚决否认有这回事." Well , Burgess deserves it -- he will never get another congregation here." 可伯杰...
I heard the tramp of the marching soldiers.我听见了行军士兵重重的脚步声.They've had their marching orders.他们已经收到了辞退的通知。This is the unsounded purple sea of marching billows.这是个浪涛滚滚的不安宁的华美的大海.The gallant John B. Gordon, at head of ...
I get a bit uptight these days. Hormones, I suppose.这些天我有点焦躁。我看是荷尔蒙在作怪。Who do you suppose will replace her on the show?你觉得谁会代替她参加这场演出？In a way, I suppose I'm frightened of failing.我想我有点惧怕失败。...