Manuscripts show cases arranged topically not chronologically.从原稿看案例是按专题安排的而不是按年代次序安排的.It is the first scene of the play chronologically. I tell a lie, it's actually strictly speaking the second scene.从时间顺序上来看这是整个剧的...
The exhibition is organised chronologically.展览是按年代先后布置的。Manuscripts show cases arranged topically not chronologically.从原稿看案例是按专题安排的而不是按年代次序安排的.The exhibits are chronologically displayed.展览品是按年月顺序陈列的....
The author defends herself against charges of racism by noting that blacks are only one of her targets...面对种族主义指控，作者替自己辩护说黑人只是她的抨击目标之一。Ren Jing considers herself a bit of a bookworm.任静觉得自己多少可以算得上是个爱读书的人了.Somehow she stea...
Cellular cleavage and proliferation was markedly inhibited.细胞的分裂、增殖受到明显抑制。This marks the end of the cleavage stage of development.这标志着卵裂发育阶段的结束.He had made a great cleavage in his life.他已在自己的生活里劈出了一条鸿沟....
The King lifted Gretel on to his prancing horse and they rode to his palace.国王把格雷特尔扶上腾跃着的马,他们骑马向天宫走去.The horses of Marly, those neighing marbles , were prancing in a cloud of gold.马尔利雕刻的一群石马, 在金粉似的烟尘中立在后蹄上,引颈长鸣.The lead ...