The Prime Minister called for more economic self-reliance.首相呼吁加强经济上的自给自足。People learned self-reliance because they had to.人们被迫学会了自力更生。Our policy should rest on the basis of self - reliance.我们的方针要放在自力更生的基点上....
允许承运人合法地收取已达成协议的, 非 运价本运价.Allows a carrier to lawfully charge a negotiated, non - tariff rate.这使制药商在专利期内得以合法地垄断市场.That the manufacturer a acquired monopoly during the life the patent.合法地努力尽可能地少付税.Trying ( legally ) to pa...
计算结果表明:对于复杂反应堆燃料组件,自屏计算所采用的不同近似几何对组件参数计算是有影响的.Numerous results indicate that DRAGON - MC code can be applied to ship nuclear reactor fuel assembly calculation....
这里也是一样, 应当在冒号后加破折号.Here, too, the colon must be followed by a dash.所有其余用冒号分隔的字段现在都将被忽略.All other colon separated fields are ignored at this time.用冒号分隔小时 、 分钟和秒, 但所有这些内容并非都需要指定.Colons separate hours, minutes, and seconds,...
综合性的社区具有比以前更加光明的前景。There are much brighter prospects for a comprehensive settlement than before.用光明与黑暗来象征善与恶。The use of light and dark symbolizes good and evil.阿波罗是希腊神话中主管艺术 、 预言 、 医药和光明之神.Apollo was the Greek god of the...