我们在威斯敏斯特教堂看到的是一种经年不变的古旧仪式。What we see at Westminster is a tired old ritual.舞蹈开始前会举行祈祷和鞭笞的仪式。There is a ceremony of prayer and flagellation before the dancing begins.参加运动的人们在各种仪式上点起一垛垛篝火以纪念周年庆典。Campaigners lit scores of b...
他是一位很有才干的法学家.He was a very competent lawyer.两人后来都成为了法学家,莱赫专攻劳动法.Both became academic lawyers , Lech specialising in labour law.由于对专利权垄断程度的强弱理解不一, 法学家们对平行进口合法性无法达成一致意见.Due to different understanding about monopoly degree,...
新建的长江大桥现已通车.The new bridge across the Yangtse River is now opened to traffic.长江注入东海.The Changjiang River empties into the East China Sea.雄伟的长江滚滚东流.The waters of the Changjiang River rolled to the east on majestically....