Manuscripts show cases arranged topically not chronologically.从原稿看案例是按专题安排的而不是按年代次序安排的.It is the first scene of the play chronologically. I tell a lie, it's actually strictly speaking the second scene.从时间顺序上来看这是整个剧的...
每年春天，臭氧遭到破坏，空洞就出现了。Every spring the ozone is chewed up, and the hole appears.亚太经合组织似乎为一大堆空洞的胡言乱语所淹没。APEC seems be drowning in an ocean of jargon.对《星期天的爱情》这首歌的即兴模仿听起来尤其空洞。The ersatz spontaneity of "Sunday Love" sounds esp...
I donned a Red Cross uniform to work with war amputees at Walter Keed Hospital.我披上红十字会制服,在华特里德医院里为断臂残肢的伤兵服务.Sensors were fitted to the knee and ankle joints of lower - limb amputees.下肢截肢者则在其膝关节和踝关节设有传感器.They are Sierra L...
To add spice to the debate, they disagreed about method and ideology.他们在方法和观念上都持不同意见，这使辩论精彩了很多。This encourages reductionist explanations of fascist ideology.这助长了对法西斯意识形态的简单化解释。Chomsky's review is entitled "Psycholog...
There are 1.7 million blind and visually impaired people in Britain.英国有170万失明和视力受损人口。Some hearing-impaired children may work harder to overcome their handicap.一些有听障的儿童可能需要花更大的力气来克服这一缺陷。The hearing-impaired say digital ph...