这是世界上最流行的清唱剧。It's the world's most popular oratorio.今年圣诞节早上, 世界各地的广播电台都会播放《圣诞节清唱剧》.This Christmas morning, radios around the world will play the Christmas Oratorio.他的清唱剧《长恨歌》在艺术上堪称《海韵》的妹妹篇.His The Long Regret i...
16名年轻人出发去寻求帮助，但在下山过程中有3人因寒冷和大雨晕倒了。Sixteen of the youngsters set off for help, but during the descent three collapsed in the cold and rain.我的嘴唇因寒冷而麻木.My lips were numbed with cold.我的手指因寒冷而冻僵了.My fingers were numb with col...
She had a wonderful clear skin with an attractive sprinkling of freckles.她光滑的皮肤上有几处可爱的小雀斑.His face slightly marked with the freckles.他脸上稍有一些雀斑.When she lies in the sun, her face gets covered in freckles.她躺在阳光下时, 脸上布满了斑点....
They pressed on without letup until they got to the top of the hill.他们一鼓作气爬上山顶.He jaws with no letup.他没完没了地讲.We must develop the advanced productive forces without letup.我们必须坚持不懈地发展先进的生产力....
银行要是不肯帮忙，就去找申诉专员。If the bank is unhelpful take it up with the Ombudsman.他说他们将对该决议提出申诉。He said they would appeal against the decision.这男孩申诉他受到的委屈.The boy complained of the wrongs he had suffered....