挂羊头卖狗肉是他们的惯技.To sell horse meat as beefsteak is their usual practice.把贵重物藏在小孩身上是犹太人的惯技.It's an old Yid trick to hide valuables on the children.但这又是这个阶段的人的惯技.But also a useful modus operandi at this stage....
An advisory opinion cannot in itself be determinative of Kosovo's status, he said.一项参考性的意见实质上并不能决定科索沃的地位问题.In desertification and its opposite process i . e control of desertification, water plays the determinative ...
He must have climbed out of his cot.他肯定是从婴儿床里爬出来的。The baby is fast asleep in his cot.婴儿在他的小床上熟睡着。Put a selection of baby toys in his cot to amuse him if he wakes early.要在婴儿床里放一些玩具，以便他醒得早时可以自己玩。Doctors still aren't s...
Conclusion The outbreak of pharyngoconjuctivitis was caused by adenovirus type 3.结论疫情是由腺病毒3型引起的咽结膜炎暴发....the dangers inherent in an outbreak of war.一旦爆发战争所固有的危险an outbreak of food poisoning食物中毒事件UN officials are warning ...
Who is going to referee (the football match?)谁将出任(这场足球赛的)裁判?Policemen had to escort the referee from the football field.警察不得不护送这位裁判离开足球场.Referee Michael Reed had no hesitation in awarding a penalty...裁判迈克尔·里德毫不犹豫地判了点球。Th...