Avoiding mosquito bites is easier said than done.防蚊叮咬好说难做。We have to systematize our filing so it is easier to find correspondence.我们必须使我们的文件系统化,这样我就容易找到往来信件.It ought to make life much easier all round...它应该会让生活的方方面面都变得更...
I don't know that it's made the decision any easier.我不认为这对作出决定有丝毫帮助。Slip-on shoes are easier to put on than lace-ups.一脚蹬比系带鞋容易穿。To a certain extent it's easier for men to get work.在一定程度上，男性更容易找到工作。...
竖井已经打下，并且挖有横向矿道。Shafts were sunk, with tunnels dug laterally.空气向下进入竖井,因而失去势能.The air flows down to a shaft and thus loses potential energy.潜水员于上周末进入竖井,但没什么进展.Divers headed into the shafts over the weekend but made little...
…several types of lettuce…几个不同品种的莴苣Lettuce was grown by the Ancient Romans.古罗马人最先种植莴苣。Wash and dry the lettuce.将莴苣洗洗再晾干。...lettuce with dribbles of vinaigrette.滴了少量色拉调味汁的莴苣Seasoned , grilled chicken smothered in queso an...
音乐有一套特殊的标记法.Music has a special system of notation.为了方便起见,这里我们把下标记法改为矩阵记法.It is convenient to shift from index to matrix notation at this point.方法采用免疫荧光单标记法和免疫荧光双标记法染色,显微镜观察.Methods Single and double staining immunofluor...
洗胃之后，她昨天出了院。She was released from hospital yesterday after having her stomach pumped.立即给他洗胃,然后给他解毒药.Give him a gastric lavage immediatly and then give him the antidote.医生用胃唧筒给她洗胃.The doctor removed the contents of her st...
你不能预料会从女性那里听到这样的恶语.You don't expect to hear such bad language from the gentle sex.你用那样恶语伤人太不合适了!It does not become you to use insulting words like that![谚]恶语伤人胜过利剑.Words cut more than swords....
它挠得我后脖梗儿的绒毛直痒痒。It tickled the hairs on the back of my neck.绒毛蛛猴是美洲最大的灵长类动物。The woolly spider monkey is the largest primate in the Americas.苔藓柔软，摸起来像绒毛。The moss was soft and furry to the touch....