Avoiding mosquito bites is easier said than done.防蚊叮咬好说难做。We have to systematize our filing so it is easier to find correspondence.我们必须使我们的文件系统化,这样我就容易找到往来信件.It ought to make life much easier all round...它应该会让生活的方方面面都变得更...
I don't know that it's made the decision any easier.我不认为这对作出决定有丝毫帮助。Slip-on shoes are easier to put on than lace-ups.一脚蹬比系带鞋容易穿。To a certain extent it's easier for men to get work.在一定程度上，男性更容易找到工作。...
Faculty members complain that their students are unprepared to do college-level work.学院的老师们抱怨说他们的学生还很不适应大学的课业。She was Dean of the Science faculty at Sophia University.她是上智大学科学院的院长。How can faculty improve their teaching s...
仓鼠从其笼子前部的栅栏处钻出去了.The hamster had got through the wire at the front of its cage.你是什么, 和树木 、 仓鼠有共同点 吗 ?What do you, the trees, and a hamster have in common?仓鼠蜷缩在碎纸屑里.The hamster curled up in the shreds of paper....
Mona climbed the rickety wooden stairway.莫娜爬上了摇摇晃晃的木楼梯。The stone stairway was covered with lichen.那石级长满了地衣.Paintwork on the corner of a stairway tends to get nicked and scratched as people pass by.随着人们的走动,楼梯转角上的油漆慢慢地有了缺损...
她穿的那件轻薄的粉红色连衣裙在身后飘舞。She was wearing a flimsy pink dress that streamed out behind her.随着这轻薄的东西向上飞升，这些人慢慢放出细绳，直到风筝飞到三四千英尺高。As the flimsy constructs soared, the men paid out twine until the kites reached three or four thous...
这段语言拉丁化以后好懂了很多.This paragraph is easier to understand after having been translated into Latin.与罗马的战争之后, 这城镇剩馀的居民拉丁化了.After the war with the Romans, the remaining citizens of the town Latinized....
The trains and subways in Tokyo serve thousands of commuters everday.东京的火车和地铁每天都接送成千上万的人上下班.Subways are really crowded at rush hour.高峰时刻,地铁一定很拥挤吧.The city subways carry hundreds of thousands of passengers a day.市内的地下铁每天运...
Mr Baker will return home via Britain and France.贝克先生将取道英国和法国回国。We drove via Lovech to the old Danube town of Ruse.我们开车经由洛维奇到达了多瑙河畔的古镇鲁塞。Blood enters the kidneys via the renal artery.血液通过肾动脉流进肾脏。...
Diesel cost 60p/gal in some places.在有些地方，柴油卖到每加仑60便士。Several companies are now racing to develop Gal - free pigs.有几家公司现在正在竞相发展无GAL猪." It ain't a gal at all -- it's a girl. "“ 她不是什么妞 —— 是个女孩子. ”...