I got into our dinghy while Willis took the helm and positioned the boat for the photograph.我钻进我们的小艇，威利斯掌舵，将船摆好位置准备拍照。...Yutaka Kume, who took the helm as Nissan's president in June 1985.1985年6月成为日产汽车社长的久米丰Down [ Up...
Who was at the helm when the collision occurred?当碰撞发生时,谁在掌舵?Down [ Up ] with the helm!转舵背 [ 迎 ] 风开!The boat seemed very slow to answer to any movement of the helm.这只船似乎对舵的转动的反应很不灵敏....
Report on key performance measures on service levels and lead time reduction.汇报包括服务水平及订单交期在内的主要业务指标.Manage repair shop, improve repair time, spare parts lead time.管理维修站, 改善维修周期和配件的申请交期.Developing new components regarding...
阿奇一直给我们讲故事来逗我们开心。Archie kept us amused with his stories.毫无疑问，他是我们最会讲故事的人。He was our greatest storyteller, without question.她是个无与伦比的讲故事高手。She was a storyteller beyond compare....
Membership has ballooned beyond all expectations.会员的增加比预期的要快.The budget deficit has ballooned to $25 billion.预算赤字已经猛增到250亿美元。The budget deficit has ballooned to $25 billion...预算赤字已经猛增到250亿美元。In London, the use of the Tub...
No one can explain the artlessness show in his translation.谁也无法解释他的译文显示出的笨拙.She received many compliments on her artlessness.她的朴实得到了许多人的称赞.She was acclaimed by many peoples because her artlessness.她的朴实的到了许多人的称赞.The new d...
He cowed them with his hard eyes like a tamer among beasts.他以严厉的眼光吓他们,活象兽群中间的驯兽师.By this time she was so cowed by the beatings that she meekly obeyed.这时她已经被打怕了，只得言听计从。He is not the kind of child who is likely to be cowed...
If you remember these three golden rules you won't go far wrong.记住这三条金律，就不会错到哪儿。She welcomed this move but said that overall the changes didn't go far enough.她欣然接受了这一举措，但是说总体上改变还不彻底。I was very impressed with th...
Upon his decease the house will pass to his wife.他死后房屋归他太太所有。Conclusion The modified method could decease the error caused by residual anticoagulant.改良法可以减少血样被抗凝剂残留造成的结果误差.Vietnam also has reported recent cases of blue e...