The modern master is Steve Redgrave of Great Britain, widely hailed as the greatest rower ever.当代赛艇明星是英国的史蒂夫·德格雷夫, 他被誉为历史上最好的选手.Although now a celebrity in her own right, actress Lynn Redgrave knows the difficulties of l...
Ms. Redgrave affects a heavy Italian accent.雷德格雷夫女士假装带有浓重的意大利口音。Although now a celebrity in her own right, actress Lynn Redgrave knows the difficulties of living in the shadow of her famous older sister.虽然女演员琳恩·雷德格雷夫现在依靠...
She still listens to the tapes I made her.她还在听我为她录制的带子。He listens and waits for the narrator to explain more.他听著,等待讲的人进一步解释.She listens to classical music for relaxation.她听古典音乐放松....
The thief was pushed and pummeled by an angry crowd.一群人推搡并痛打小偷.All the advertisements featuring ladies being pummeled into shape by some sort of machine are rubbish.所有大肆鼓吹女士们通过使某种健身器械而迅速获得好身段的广告都是一派胡言.Gnome Female - " I&...
目的探讨 高渗 性 非 酮症糖尿病昏迷的临床特点和治疗措施.Objective To investigate the clinical characteristics and treatment of non - ketotic hyperosmolar diabetic coma ( NKHDC ).目的: 极早诊断、及时治疗糖尿病非酮症高渗性昏迷 ( HONK ) 有利于提高病人生存率.Objective: Early diagno...
She gave Isabelle a reproachful look...她责备地看了伊莎贝尔一眼。The kids growing up in pities will be reproachful in future.怜悯中长大的孩子,将来容易自怨自艾.He turned to Alex and his tone was reproachful.他转向亚历克斯，语气里充满了责备。‘You ought to have thought...
I was perfectly happy just pottering around doing up my flat.我特别愿意悠然自得地收拾公寓。I spent the day pottering around the house.我在家里逍遥了一天。He used to be pottering about in a canoe on summer afternoons.他过去常常在夏日午后驾轻舟荡漾....
Six organic manures were used to apply to celery and romaine lettuce in soilless culture.采用基质栽培试验研究了不同有机肥种类对叶类蔬菜(芹菜和生菜)硝酸盐和营养品质的效应.Farmers enrich the soil with organic and inorganic manures.农民用有机肥料和无机肥料来提高土壤的肥力.Heat was ...
The technological development of wine production reaches perhaps its highest point in our wine - making bodega.在我们的酒厂里葡萄酒酿造的技术发展突破其高峰.It was available at a moment's notice, purchased at a bodega or wrangled a vendin...