She was finding it increasingly difficult to get about.她发现出去走动越来越困难了。How did the rumours get about?这些谣言是怎么传开的？Nowadays people get about much more than they used to.现在外出旅行的人们比过去多....
The total of debits must balance the total of credits.借记总额必须与贷记总额相平衡。The debits and credits should theoretically balance out within a month.从理论上讲一个月内借方的总额与贷方的总额应当相等。 Does this item go among the credits or the debits?这笔账应...
Time - replayed packets, preventing them from swamping legitimate data traffic.阻止再播放包, 防止它们覆盖合法的数据流量.Then the growing season began, swamping us under wave after wave of produce.接着一次是生长季节到了,一波又一波的农产品潮涌而来, 弄得我们应接不暇.The eff...
The pungent, choking smell of sulphur filled the air.空气中弥漫着刺鼻呛人的硫磺气味....measures to reduce emissions of sulphur dioxide.二氧化硫的减排措施Sodium and sulphur are highly corrosive.钠和硫磺腐蚀性很强。The system adopted two - stage ammonium p...
异步起动永磁同步电动机具有较高的功率因数和效率,同时具有异步起动能力.Line - start permanent magnet synchronous machine has high efficiency and power factor.林莘. 永磁机构与真空断路器. 北京: 机械工业出版社2002.LIN Xin . Permanentmagnet and vacuum breaker. Beijing: China Machi...
船闸管理员关上了闸门.The lock keeper closed the lock gate.其他影响选坝的因素有道路, 鱼道, 船闸和筏道等.Other factors that may affect dam selection are roadways, fishway, locks, and log passages.船闸的抗震分析是船闸安全评价的重要内容.Seismic analysis is very important t...
船在水浅处搁浅.The ship was grounded in shallow water.我们将在最浅处涉过小溪.We'll wade the stream at the shallowest point.浅处未成熟样品的荧光是高位,而主要生油带则降低.Fluorescence is high in shallow immature samples and decreases in the main zone of oil...