She was finding it increasingly difficult to get about.她发现出去走动越来越困难了。How did the rumours get about?这些谣言是怎么传开的？Nowadays people get about much more than they used to.现在外出旅行的人们比过去多....
追猎开始 啦,追猎开始 啦 !前进!The hunt is up! The hunt is up! Forward, everybody!夏季, 猎户们被允许在这块土地上骑马追猎.In summer, the hunters are allowed to hunt over this land.我将自己置身于这狂野的追猎.I am the persecutor of my self in the wild hunt....
Ditching was a nasty but manageable maneuver.水面迫降虽然不愉快,却是容易掌握的手段.Did your pager really just go off, or are you ditching the conversation?你的寻呼机真的响了还是你想中断谈话?For ditching at night a sea - light will be illuminated.夜间迫降时,救生衣...
The majority of us feel worried if we walk through a subway.大多数人在走地下通道时都感到害怕。We took a long walk through the pines.我们在松树林中穿行了很久。It's eerie to walk through a dark wood at night.夜晚在漆黑的森林中行走很是恐怖....
Thank heaven it only lasts an hour.谢天谢地, 这只持续了一小时。His rule was ordained by heaven...他的统治乃是天命。This gained me some thinking time, and heaven knows I needed it.这为我赢得了一点思考的时间，而我确实非常需要它。The whole world stills to listen, and G...
关于她与特德的问题，有一则非常片面的报道。There has been a very one-sided account of her problems with Ted.帕里什小姐最近在本埠报纸上登了一则广告。Miss Parrish recently placed an advertisement in the local news-paper.关于这件事正有一则恶意的谣言在流传。There's a nasty sort ...