冷漠的礼仪是他唯一的 护身符.The chilling courtesy was his only armo ( u ) r .“ 我亲爱的朋友, 在这城市的生活里我有一张护身符呢!'My dear friend, I have a charmed life in this city.然而, 事实上, “ 提案 ” 一词本身并不具备护身符般的特殊意义.In fact, however, there is no talisman...
Fiber reactive dyes - from true chemical bounds between dyestuff and fiber.纤维活性染料 -- 染料与纤维之间形成真正的化学键.Fiber reactive dyes are from true chemical bounds between dyestuff and fiber.纤维活性染料来源于染料与纤维之间形成的真正化学键.Mainiy use: Used ...
他眼前是一片欢腾的人海.Before his eyes was a sea of jubilant people.欢腾的人群宛如大海的波涛.The jubilant throng is like the waves of the sea.奥运会期间北京将是一片欢腾的景象.Beijing is going to be so exciting during the Olympics....
In her younger days my mother had been a successful fashionwear saleswoman.我妈妈年轻时曾经是个成功的时装销售员。The saleswoman raised an eyebrow skeptically; her voice sharpened.女推销员疑惑的扬扬眉毛,提高了嗓门.The man became embroiled this time with a ...
The mayor laid the cornerstone of the new library.市长为新图书馆奠基.The doctrine of surplus value is the cornerstone of Marx's economic theory.剩余价值学说是马克思经济理论的基石.The founders of our religion made this a cornerstone of morali...
A richly fruited wine displaying raspberry, mineral and berry aromas.此酒果味丰富,蕴含树莓 、 矿物质与浆果芬芳.Intoxicating earth aromas induced lassitude and ethereal calm.泥土的醉人的芳香叫人懒洋洋的,感到一种远离尘世的宁静.Lifted and aromas of blackcurrants, bla...
The houses belched people; the doorways spewed out children.从各家茅屋里涌出一堆一堆的人群, 从门口蹦出一群一群小孩.Old women in black shawls peered at us doorways.披黑纱巾的老妇人站在门口偷偷地瞅着我们.He rambled under the walls and doorways.他就顺着墙根和门楼遛跶....homeless...