It must have galled him that Bardo thwarted each of these measures...巴多对每一项措施都加以阻挠，这一定让他十分气恼。Their unkind remarks galled her.他们不友善的话语使她恼怒.It was their serenity which galled her most.最让她恼怒的是他们的平静。It must have galled him t...
人们的无知会带来恐惧，对未知事物的恐惧。Ignorance of people brings fear, fear of the unknown.两人都具有深入浅出地表述复杂事物的能力。Both of them had the ability to present complex matters lucidly.这种残忍的现实和浪漫美好事物的并存始终贯穿于帕克的短篇小说中。This juxtaposition of brutal rea...
她一头栽倒在地。She fell forwards on to her face.那位筋疲力尽的赛跑运动员一头栽倒,直喘气.The exhausted runner threw himself down and gasped.她突然向前栽倒在桌上，晕了过去。She suddenly fell forward on to the table and fainted....
Human demands rise progressively and the psychology consumptions reach the highest realm.人的需求,层次攀升,心理消费乃是最高境界.Correlations of Random Impedances, Current, Voltages, and Power Consumptions in a Circuit.电路中随机阻抗 、 电流 、 电压 、 ...
阳光照着你,你会觉得它带一丝寒意,/为着潮湿的黄土已盖没了我的脸?Because of grave - damps falling round my head?大多数黄土被认为是一种风成沉积.Most loess is considered to be an eolian deposit.那里的土壤是经过风化作用的石灰石土壤或黄土.There the soil is from weathered limestone soil or lo...
The shavers come complete with batteries.这些剃须刀都已经配好了电池。" Well, we have get some very good German rechargeable shavers. I can show you. "那, 我们有些很好的德国造充电式剃须刀. 我可以拿给您看.There is a power point for shavers in the bathroom.浴室里有...
俄亥俄州的国会议员约翰逊.宾汉姆是平等保护条款的起草者.Congressman John Bingham of Ohio was principal framer of the Equal Protection Clause.理事会决议的起草者设法精确的宣布什么是不合法的?What exactly is it the drafters of the council resolution are trying to outlaw?提案的起...
He deprecated the low quality of entrants to the profession.他对该行业中新人的低素质予以了批评。He deprecated the low quality of entrants to the profession...他对该行业中新人的低素质予以了批评。All entrants must warrant that their entry is entirely their o...
last的近义词有：final, last, ultimate,persist, last, endure, continue。下面这些形容词均有"最终的，最后的"的含义：final：指到达终点，多含果断、明确或最后终结的强烈意味。last：指一系列事物的最后一个，可表示次序、顺序或时间。ultimate：较正式用词，强调已到了极限。下面这些动词均含有"持续"的含义：persist：强调超过了指定的或正常的时间。last：着重存在的时间...