It must have galled him that Bardo thwarted each of these measures.巴多对每一项措施都加以阻挠，这一定让他十分气恼。It was their serenity which galled her most.最让她恼怒的是他们的平静。Their unkind remarks galled her.他们不友善的话语使她恼怒....
It must have galled him that Bardo thwarted each of these measures...巴多对每一项措施都加以阻挠，这一定让他十分气恼。Their unkind remarks galled her.他们不友善的话语使她恼怒.It was their serenity which galled her most.最让她恼怒的是他们的平静。It must have galled him t...
However, basic allelochemical activity seems to lie with the aglycone.可是, 基本的异种化合物活性看来是由配基所决定的.Aglycone precursors and glycosidases are two important compounds in tea aroma formation.糖苷类香气前体和糖苷酶是制约香气形成的两个关键因素.Isoflavone ...
Brondello secured the MVP award by scoring 357 points.布朗德罗以357分的得分获得最有价值球员奖。...a simple scoring device of marks out of 10, where '1' equates to 'Very poor performance'...简单的十分评分制，其中“1”即“极差”I'd he...
Though Sybbis complained bitterly, Mama would not let up on her.尽管西比斯大发牢骚，但妈妈不会放她一马。Mama met me at the station.妈妈在车站接我。Mama made him clean up the plate.妈妈要他把盘子洗干净。...
Keratin is the major protein in hair and nails.角蛋白是毛发和指甲中的主要蛋白质.Immunohistochemical stains were positive for Vimentin, Keratin and EMA to a certain degree.免疫组织化学对波形蛋白(Vimentin) 、 角蛋白(Keratin)和上皮腺抗原(EMA)呈不同程度阳性反应.Ingredie...
The problem of classifying games, basic to further research, has not been completely solved.游戏分类问题, 是继续研究中的基本问题, 至今尚未完全解决.His method of classifying books seems to be without rhyme or reason.他的图书分类法似乎杂乱无章.Another way of c...
OBJECTIVE : To study the clinicopathologicae, immunohistochemical characteristics and prognosis of subependymal giant - cell astrocytoma ( SEGA ).目的: 探讨室管膜下巨细胞星形细胞瘤 ( subependymalgiant -cell astrocytoma, SEGA ) 的临床病理特征 、...
实数和复数的级数;收敛, 绝对收敛.Integral comparison criterion, product of absolutely convergence series.刀阵 - 守卫者射出一片飞刀攻击她周围复数的敌人.Fan of Knives - The Warden flings a flurry of knives at multiple enemy targets around her.both只与复数的可数名词连用...
Larry Daley: This is Smithsonian! This is the big leagues!拉里戴利: “这是史密森! 这是大联盟 ”Daley in the Green Alley Handbook.Daley在 绿色花园小径手册上这么说.The Daley family is a Chicago political dynasty.戴利家族是一个芝加哥政治贵族。Daley Thompson was a gre...