It must have galled him that Bardo thwarted each of these measures.巴多对每一项措施都加以阻挠，这一定让他十分气恼。It was their serenity which galled her most.最让她恼怒的是他们的平静。Their unkind remarks galled her.他们不友善的话语使她恼怒....
It must have galled him that Bardo thwarted each of these measures...巴多对每一项措施都加以阻挠，这一定让他十分气恼。Their unkind remarks galled her.他们不友善的话语使她恼怒.It was their serenity which galled her most.最让她恼怒的是他们的平静。It must have galled him t...
Based on thermodynamics principle, the feasibility for melting iron borings in cupola was ana lysed.从热力学角度分析了在冲天炉内熔炼铸铁切屑的可行性.This paper reviews some equiblast cupolas, and introduces emphatically the snail like wind box ...
Dickens felt compelled to return to the stage for a final good-bye.迪肯斯觉得必须返回舞台作最后的道别。We said good - bye, then he turned and walked off without another word.我们说了声“再见”, 他便转身离去,没再说一句话.If you lend him money, you can kiss it ...
Method: To determine the moisture content by oven drying method and salinity argentimetry of market scorpion.方法: 用烘干法测定全蝎含水量和银量法测定全蝎含盐量.The hydrometric pendulum is sometimes used to determine flow velocities in open chan...
为了解救马汉,我们做了最大的努力.We redouble our efforts for Manhan's release.从许多方面来说，马汉的经历就是亚裔团体的经历的缩影。In many respects, Mahan's story is that of the Asian community in microcosm.你的话惊动了马汉在天之灵.You've made Mahan turn over ...
空缺的世界拳击理事会次轻量级头衔被取消了。The vacant W.B.C. junior-lightweight title has been called off.露西是秘书这个空缺的最佳人选.Lucy is the best person to fill this secretary vacancy.几位资深人士被认为有望填补现在空缺的职位。A number of senior people were regarded as li...
There was precious little about the cricket to animate the crowd.板球比赛能激起观众热情的地方很少。He made no clear distinction between animate and inanimate things.他对有生的和无生的东西缺乏明确的辨别.Her skin is subtle, white, silken, animate.她皮肤雪白, 细腻,...