Some old miners are still panning for gold in the streams.一些老矿工仍旧在这些河里淘金.Zooming and panning are navigational tools for exploring 2 D and 3 D information.缩放和平移是浏览二维和三维信息的导航工具.Panning and zooming, especially when paired t...
Can you see what this note says — his writing is almost illegible!你能看出这个便条上写些什么吗?他的笔迹几乎无法辨认.It is impossible to deliver this letter because the address is illegible.由于地址字迹不清,致使信件无法投递.The lettering on the gravestone was b...
In both dates and geography he pretty well hashes the history of the company.他把这家公司历史上的日期和地理位置完全搞乱了.Avoid subscripting arrays or hashes within loops.避免在循环中使用下标数组或散列.Nevertheless, like all hash tables, its performance dep...
He tore down the girl's photograph, and crumpled it into a ball.他一把扯下那女孩的照片，将它揉成一团。She tore off two sections of paper towel and folded them lengthwise.她撕下两格纸巾，然后纵向对折。The branches tore at my jacket and scratched my h...
He escaped being killed when the magazine exploded because he had not gone to work.他因没有去上班而避免了在那次弹药库爆炸中丧生。The device exploded underneath a van.该装置在一辆货车底下发生了爆炸。Guests panicked and screamed when the bomb exploded...炸弹爆炸后，客...