The talks will extend to the church, human rights groups and other social organizations...会谈将涉及教会、人权团体和其他社会组织。While Onassis might clap a friend on the back, Niarchos would extend a businesslike hand.奥纳西斯可能会拍拍朋友的后背,可尼亚尔霍斯...
在前一章里,已经讨论过有关爆震波在空气中的现象.The phenomena associated with a blast wave in air have been treated in the preceding chapter.经爆震波袭击后未被毁坏的变电站的重要组件受到较小的损坏.The transformer substation survived the blast with relatively minor damage ...
...the rich traditions of Afro-Cuban music, and dance...非裔古巴人丰富的音乐、舞蹈传统I was a shade anxious about being drawn into the Cuban business.我多少有点担心卷入古巴问题中去.Earlier, the Cuban government had accused the Spanish Foreign Ministe...
The chromogenic reaction between HSCT and silver was studied.研究了氯磺酚偶氮硫代若丹宁(HSCT)与银的显色反应.Chromogenic black - and - white photographic film is a new emergent type of black - and - white film.黑白 染料胶片是继彩色胶片之后发展起来的一种新型黑白胶片品种....
The pathos of the situation brought tears to our eyes.情况令人怜悯,看得我们不禁流淚.As she sat in church her face had a pathos and poignancy.当她坐在教堂里时,脸上带着一种哀婉和辛辣的表情.There is abundant pathos in her words.她的话里富有动人哀怜的力量.And so that inter...