'Urchin', with its connotation of mischievousness, may not be a particularly apt word. urchin有淘气的含义，可能不是一个特别恰当的词。The concept and the connotation of spacesuit ergonomics are spicified.阐明了工效学概念,将其运用于航天服设计.Convers...
After completing and signing it, please return the form to us in the envelope provided.填完表格并签名后，请装进所提供的信封里寄还给我们。Are you sure you entirely apprehend the importance of completing these forms as accurately as possible?你肯定你完...
He wants to be the tough rebel who bucks the system.他想成为现行体制的坚决反抗者。This means big bucks for someone.对某些人来说这是一大笔钱。Why can't you spend a few bucks on a coat?...你为什么不能花点儿钱买件外套呢？He wants to be the tough rebel who bucks ...
世界上最好的广播节目是: 午夜特辑!The best radio show in the world is: THE MIDNIGHT SPECIAL.据说该杂志正打算推出 [ 裙子男 ] 特辑.Rumor has it that this magazine [ is about to ] launch a special edition called Skirt Men....
为了生计,他准备接受任何有酬报的杂活.He is prepared to make a living by accepting any remunerative chore.接着他几乎带些怜悯似地说: “ 你是应当得到重重酬报的. ”Then almost compassionately he said, " You should be greatly rewarded. "...
Buses and trains use much less fuel per person than cars.公共汽车和火车的人均燃料耗费量比轿车小得多。Freight trains travel slowly on upgrades into the hills.火车徐徐向山上驶去.Many trains have been cancelled and a limited service is operating on other...