指甲是生长在手指头尖端的细薄角质物.Nails are thin horny growths at the ends of the fingers.这架飞机有一套尖端的电子导航系统.The airplane has a sophisticated electronic guidance system.刺:叶特化成为具有锋利尖端的结构.Spine A modified leaf reduced to a sharply pointed s...
Mr Thomas was taught by the Catholic nuns whose school he attended.托马斯先生是在天主教修女创办的学校接受的教育。We caught up with the nuns.我们赶上了修女们。The nuns who taught him urged him to make something of his life and he did.教他念书的修女激励他努力上进，他最终取...
There was all the usual humbug and obligatory compliments from ministers.全都是些部长们常说的骗人鬼话和少不了的奉承恭维。What a revolting humbug the man was!那人真是个令人作呕的伪君子！Christmas? Bah! Humbug!圣诞节？呸！都是骗人的！...
皇帝必须意识到我们任由他处置。The Emperor must realize that he has us at his mercy.安全处置核废料是个大问题.The safe disposal of nuclear waste is a major problem.我们怎么处置这些小流氓 呢 ?What are we going to do with these hooligans?...
这个人的态度真有点无赖的味道.There was something quite knavish in the man's attitude.船长被他无赖的船员扔到水里随波漂流.The captain was set adrift by his roguish crew.无赖的恶徒, 行动就用乖僻的口.A naughty person, a wicked man , walketh with a froward mouth....
The little girl was bewailing the loss of her doll.小女孩在为丢失洋娃娃伤心地哭泣.Main Idea: I couldn't hold back my tears or sighs, bewailing my people's hard life.格言大意: 一声长叹,我禁不住流下了热泪, 哀叹人民的生活史多么艰难....
色泽是反射和衍射的综合效果.Lustre is the integral effect of reflection and diffraction.在这种情况下,据说,波发生了衍射.In this case the wave is said to have been diffracted.显然,衍射以及干涉是波特性.Evidently diffraction, as well as interference, is a wave pro...