It was certainly a doubtful charm, imparting a hard, metallic lustre to the child's character.这种活力在孩子的性格上增加了一种坚硬的金属般的光泽,其魅力甚属可疑.Giving lectures is one way of imparting knowledge ; writing textbooks is another.讲课就是其中...
翻下来缝外侧的边。Turn under and hem the outer edges.火车轮外侧的金属轮箱便压在这根铁轨上.Metal shoes outside the wheels of the train then press downwards on this rail.细粒粘土可以沉积在天然堤外侧的隐蔽湾中.Fine - grained clay may settle out in the sheltered bays on...
但是这是否都是仿造的效果 呢 ?为什么我们这么做 呢 ?But isn't this all fake? Why are we doing it?而且眼睛将是非常难以仿造的.And eyes will be very difficult to counterfeit.如果这是人造的或仿造的象牙, 它必是来自假长牙.If this is artificial or imitation ivory, it must be from...
The balance was carbonaceous fraction , the nonflammable inorganic fraction was negligible.其余为不挥发的可燃物碳粒, 不可燃的无机物极少.Nitrogen trifluoride ( NF 3 ) is a toxic, colorless, odorless, nonflammable, oxidizing compressed gas.三氟化...
Water vaporizes when boiled.水沸了就变为蒸气.Petrol vaporizes quickly.汽油很快汽化。Petrol has a low boiling point; if a little is poured into the hand, it vaporizes.汽油沸点低, 要是倒入少许在握上, 它立即就蒸发掉.Water vaporizes when it boils.水煮开时就变成蒸汽。Amm...
It's a cold night here, with intermittent rain showers and a blustery wind.呆在这儿的那天晚上很冷,阵雨不断,还刮着大风。Like a puff of wholesome , blustery wind the doctor was off.医师象一般清新的劲风那样,飞也似地走了.Hereafter, the international foreign ...