-
各共和国将拥有与其经济规模成比例的选举权。Republics will have voting rights propor-tionate to the size of their economies.从事该职业的女性比例已升高到17.3%。The proportion of women in the profession had risen to 17.3%.中层管理人员中女性所占比例已经上升至40%。The proportion o...
2026年11月12日
-
Recently, I dug out Barstow's novel and read it again...最近,我把巴斯托的小说翻出来又读了一遍。Go north on I-15 to the exit just past Barstow.沿着15号州际公路一直向北,一过巴斯托就从出口驶出。Recently, I dug out Barstow's novel and read it again.最近,我把巴斯...
2026年11月12日
-
A: Would you ask her to call Larry Ruskin at 836 - 2550?请你让她给拉里·拉斯金挂个电话好 吗 ?电话号码是: 836-2550.From 1984 to 2005, a total of 836 leishmaniasis cases were reported.2005年全省共报告黑热病836例,每年均有发病.Attacks by Saracens in 836 and by t...
2026年11月12日
-
In this case an anomalously high oxidation rate is observed with respect to the model.在这种情况下发现有比这模型要高得多的氧化速率.This man behaves anomalously.这个人行事不正常....
2026年11月12日
-
sulphate的现在进行时为:sulphating...
2026年11月12日
-
n.守夜,熬夜,节日(斋戒)前夜的守夜,警戒,监视,不眠...
2026年11月12日
-
“用水”的英语可以翻译为:water ...
2026年11月12日
-
Police bullets raked the gateways car.警察的子弹对着门口的汽车扫射.bullets of the same calibre直径相同的子弹The victim was hit by a hail of bullets.受害者被一阵弹雨击中。These starving brutes will shoot out of it like bullets.这些饿慌了的小畜牲就会像万箭齐发一样窜出来.Five...
2026年11月12日
-
Since my heart attack, I've eaten more fish and fowl and less red meat.自从我患了心脏病后, 我就多吃鱼肉和禽肉,少吃红色肉类.Pasturage breed aquatics basically has pig, ox, sheep and fowl.畜牧养殖主要有猪 、 牛 、 羊和家禽.Graduate teaching assistants are ...
2026年11月12日
-
They arrived by car.他们是坐小汽车来的。We'll be travelling by car.我们将开车旅行。Many people travel to work by car.很多人开车去上班。...
2026年11月12日
-
这些儿童也接受了肺功能检查及变应性试验.The children were also gien lung function and allergy tests.香叶木素具有 抗 诱变和 抗 变应性特性.The crane lignin has the anti - mutagenesis and the anti - allergy characteristic.目的: 探讨鼻腔综合手术治疗常年性变应性鼻炎的效果.Objective :...
2026年11月12日
-
I had a nagging worry that we weren’t going to get there.我有个挥之不去的忧虑,就是担心我们到不了那里 。I had a nagging feeling that I had forgotten something.我有某种不安的感觉,好像忘了什么东西似的。...nagging headaches.顽固的头痛Lenny still could not dissolve the na...
2026年11月12日
-
“侄孙”的英语可以翻译为:other's grandson,grandnephew,great-nephew ...
2026年11月12日
-
adj.微粒的...
2026年11月12日
-
我的继母得心应手地料理着一切。My stepmother was in her element, organizing everything.她担心她继承的遗产会被继母夺走。She feared losing her inheritance to her stepmother.她和汤姆结婚后, 她成了他的孩子的继母.When she married Tom, she became stepmother to his child....
2026年11月12日