The English judiciary wear their traditional horsehair wigs.那位英国法官戴着他们的传统马鬃假发.Picture yourself in the 17 th century, looking sharp with a bundle horsehair on your head.想像自己身处17世纪, 头上戴著马毛假发,一副精神抖擞的模样.Around 1840 the floor...
The newscaster's speech began to slur.新闻广播员的话音变得含糊不清起来。The newscaster was in competition with ten others for the job.为了得到这份工作这位新闻播音员与十个人展开了竞争.He has adopted the accent of a Second World War newscaster.他承袭了二战时期播音员的口音...
His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。It would be wrong to portray his life as a calculated ascent to power at any cost.如果把他的一生描述成不惜任何代价一心想向上爬，那就错了。It was a tough course over a gradual ascen...
美代子填入了自己的电话号码 、 地址和电子邮件地址.Miyoko typed in her telephone number, address and email address.美代子买了一架照相机以便她能在北京拍照.Miyoko bought a camera so that she could take pictures in Beijing.他帮助她的命令与相机联机, 美代子在屏幕上点击了一下.He helped her ord...
She has a four-carat stone in her ring.她的戒指镶有一颗四克拉的宝石。Can you believe that he bought her a 5.3 - carat diamond ring?你知道吗,他买了一颗5.3克拉的钻石戒指给她?...a range of jewellery, plated with 22-carat nickel-free gold.一系列镀了一层22开无镍黄金的首饰S...
The material can be copied without infringing copyright.这份材料可以复制，不会侵犯版权。The media is accused of infringing on people's privacy.人们指责媒体侵犯了大家的隐私.There's the one about not infringing on other lesses'business.有...