The argument contained herein takes exactly the opposite point of view.本文所持的论点恰恰是站在相反的立场。A string of five rowing boats set out from the opposite bank.5只划艇排成一行从对岸出发了。St Andrews was ten miles in the opposite direction.圣安德鲁...
Passengers Ngan Wai to Ferry Pier, please change there to the opposite platform for route 610.前往银围至屯门码头各站之乘客, 请于该站对面月台转乘610线路之列车.Lifting the tiny arachnid, he transported it over to the opposite side of the road.举起这种小动物,...
Staff problems should be addressed through training and appraisals.职员问题应该通过培训和考核评定来解决。Had I known what the problem was, we could have addressed it.如果我当时知道问题出在哪里，我们就可以设法解决了。Applications should be addressed to: The busines...
It had freed him for a while from the Devilfish.这使他一度摆脱了“乌贼号”.Byron was back aboard the cramped Devilfish.拜伦又回到了狭窄的“乌贼号”上.It had freed him for a while from the Devilfish and its exacting captain.这使他一度摆脱了“乌贼鱼”和它的吹毛吹疵的艇长....
Olives look romantic on a hillside in Provence.普罗旺斯一处山坡上的橄榄林呈现出一派浪漫风情。Nicholas has bought a barn in Provence and is spending August doing it up.尼古拉斯在普罗旺斯买了一座条件简陋的大房子，8月份正在装修。They started wittering on about their last tri...
a nasty officious little man讨厌、好管闲事的家伙When people put on uniforms, their attitude becomes more confident and their manner more officious.人们穿上制服后会信心倍增，也更爱管闲事了。They wouldn't welcome any officious interference from the...
Seventeen thousand Indians live in Arizona on a reservation.1.7万印第安人生活在亚利桑那州的保留地。You make the reservation, and I'll confirm it in writing.你来预订，我会去函确认。I told him my main reservation about his film was the ending.我告诉他...