Their relationship is never short on fun and frolic.他们在一起少不了欢乐和嬉戏。Tourists sunbathe and frolic in the ocean.游客晒着日光浴在海水里嬉戏。They had a frolic in the country.他们在乡村度过了一段欢乐的时光....
Knights joust and frolic.骑士们骑马比武，嬉戏作乐。Their relationship is never short on fun and frolic.他们在一起少不了欢乐和嬉戏。They had a frolic in the country.他们在乡村度过了一段欢乐的时光.Tourists sunbathe and frolic in the ocean.游客晒着日光浴在海水里嬉戏。...
Daniel arrived in Maryland as an indentured servant.丹尼尔作为契约佣工来到马里兰州。They are descendants of indentured importees.他们是契约外来工的后代.His son was indentured to the local blacksmith.他的儿子拜当地的铁匠为师签订了师徒合同....
Centuries of wind and rain had worn away the inscriptions on the gravestones.几个世纪的风雨已磨损了墓碑上的碑文.Holding a torch, Paris walked carefully among the gravestones.巴利斯手持着火把, 小心翼翼地走在墓碑之间.…the moss-covered, topsy-turvy gravestone...
他们的合作关系融洽，接着又一起为电视剧写剧本。Their partnership gelled and scriptwriting for television followed.许多人觉得他给好莱坞写剧本是滥用自己的才华。Many felt he was prostituting his talents by writing Hollywood scripts.这是写剧本的好题材.This is good material for a...
由于你方所提供的条件不能接受,我只得辞谢.I must decline because the conditions offered are not acceptable.您那令人神往的邀请我不得不辞谢了.这是多么遗憾 啊 !How awful to have to turn down your very , very tempting invitation!很抱歉, 我不得不辞谢.Regretfully, I must decline...
Every year they panned about a ton and a half of gold.每年他们淘出大约1.5吨金子。He panned the camera, giving a sense of motion.他用摄像机移动拍摄，营造一种运动的效果。The camera panned along the line of players.摄像机沿着那排选手移动拍摄。...
何况, 我还亲眼看到,在作了这样一番倾诉之后, 那些负罪的兄弟们有多么轻松!And ever, after such an outpouring , oh, a relief have I witnessed in those sinful brethren!行走在罪恶的地上,且成为负罪的羔羊.To walk upon this guilty sod and to become the Lamb of God.把斯洛伐克的罗伯特?维特克...