现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。Husband and wife are now taxed separately on their incomes.双方都同意各自遣散70%的军队。Both sides have agreed to demobilize 70% of their armies.各家经营各自的农场,收获各自的劳动成果。Each family farms individually and reaps the benefi...
"Steve, what do you want?" — "Coke, Pepsi, it doesn't matter."“史蒂夫,你要喝点什么?”——“可口可乐,百事,随便啦。”John, I'm sorry for Steve, but I think you've made the right decisions.约翰,我为史蒂夫感到难过,但是我认为你的决定是正确的。She was angry at...
Complex 5,8 and 9 belong to non - centrosymmetric trigonal space group P 3 _ 121.其中,配合物5、8和9都属于三方晶系, 非 中心对称的P3121空间群.You'll take everything you're offered yet your own generosity is virtually non-existent.你倒是来者...
The walls have been horribly vandalized with spray paint.墙上被人用喷漆涂得乱七八糟。The walls had been horribly vandalized with spray paint.墙壁被用喷漆喷得一塌糊涂。About 1,000 rioters vandalized buildings and looted stores.大约1,000名暴徒一路捣毁建筑,抢劫商店...