"It's a little late for that," Ritter said disgustedly.“对那来说有点晚了，”里特厌恶地说。" Oh, Pa,'she said disgustedly, " you talk like an Irishman! "" 啊, 爸, " 她厌恶地说, " 你说这话真像个爱尔兰人哪!Winston watched them disgustedly.温斯顿满心厌恶地看她...
Large - alphabet Chinese text compression using adaptive Markov model and arithmetic coder.使用调适马可夫模型与算术编码之大字符集中文文本资料压缩.With the approach of winter the weather came coder.随着冬天的接近.天气变得更冷了.Are you a coder?你是一位程序员 吗 ?...
Whenever you criticize him, he always has an excuse.你批评他, 他总有说头儿.It's not appropriate to regard neutralism as eclecticism and then criticize or thoroughly abandon it.把“中立”当作折中主义而加以批判和彻底抛弃是不妥当的.He's always promp...
Chicks must be introduced only from AFCD recognised hatcheries.农场只准引入来自渔农自然护理署认可孵化场的雏鸡.Then the policeman recognised me, breaking into profuse apologies.然后这个警察认出了我，一个劲儿地给我道歉。The 'families' are the basic units, ...
检测到危险的宏命令.建议您终止该脚本.Dangerous macro command is detected. You are advised to terminate this script.增强了条件式宏命令的运行效率, 略微提高了运行祯数.Improved the performance of conditional macros , slightly increasing the framerate.可以双击宏命令运行它.You...
同盟国称他们将善待战俘。The allies say they will treat their prisoners decently.他在1966年到1973年间被作为战俘关押在越南。He was held prisoner in Vietnam from 1966 to 1973.对这些战俘的残酷待遇the barbarous treatment of these prisoners of war...
Sometimes she goes out into the garden and gazes up at the stars.她有时走到花园里去凝视天上的星星.Gazes the horizon with sea winds in his face.他凝视远方,天水一线,任凭海风吹拂脸庞.Hisui gazes questioningly at him. After a moment, she tilts her head.翡翠怀疑...