Opposition leaders said that the elections had been tainted by corruption.反对派领导人说，选举中存在舞弊现象。His political reputation is tainted by the matter.这件事玷污了他的政治声誉.If the antibody reacted, the blood was tainted and should be disc...
If the antibody reacted, the blood was tainted and should be discarded.如抗体发生反应, 则说明血液已被感染,便不能使用.The fringes of the pundIt'set have already been intimating that these tainted - food incidents are deliberate.有人已经宣称这些食...
The songs he recorded were written by a small coterie of dedicated writers.他录制的这些歌是由几名酷爱音乐的作曲家谱写的。The verses were copied out , handed about , sneered at, admired, passed from coterie to coterie.这些诗, 有人抄录,有人传阅, 有人鄙夷, 也有人赞...
越来越多的酿酒商开始接受种植黑皮诺葡萄的挑战。Increasingly, more wine-makers are taking up the challenge of growing Pinot Noir.秋天是人们压榨成熟的葡萄的时候.Autumn is for stamping on ripe grapes.这种篱架同葡萄的篱架相比,不需要很大的支撑力.Somewhat less strength is needed here a...
The brain storming group should receive a simple explanation of the problem.应向献计献策小组简要说明有关问题.Through the open door we could hear him storming about the way he had been treated.通过开着的门,我们可以听到他在气愤地谈着他受到的不公正的待遇.Yates is stor...
After staying on the kind of tests found no melamine.经对留样检测,未发现三聚氰胺.The three components resins are boron - modified CNSL resin, melamine - modified phenolic resin and aralkyl - modified phenolic resin.三组份酚醛树脂为硼改性腰果壳油液体树...