Tests later showed a blood - alcohol level of 180 millilitres.后来检测结果:血液里的酒精含量达到了180毫升.With each beat it moves eighty millilitres of blood - that's 8 , 000 litres of blood per day!每次跳动它都要运送80毫升的血液 —— 也就是说每天有8000升血液!...
Running a television company may no longer be a licence to print money, but it is still highly rewarding.经营电视公司也许不再是一本万利，但利润依然非常丰厚。I'm in favour of liberty, of course—but against licence.我当然赞成自由, 不过我反对放纵。When does y...
His unease disarmed her.他的挂念化解了她的怒气。The swordsman disarmed his opponent and ran him through.剑客缴了对手的械,并对其乱刺一气.Her words disarmed him at once.她的话使他怒气顿消....
他对年轻人的玩世不恭感到惊愕。He was dismayed at the cynicism of the youngsters.从那个屏幕上看到我的脸，真让人惊愕不已。It was quite a shock to see my face on that screen!他惊愕地盯着自己最宠爱的孩子，满心恐惧。He stared at his favourite child, dismayed, filled with fear....
Polyandry alone is lacking - it took human beings to achieve that.所缺乏的只是多夫制,这一点只有人类才能做得出来.Men live in polygyny, while women in polyandry.男子过着多妻制的生活，而妇女则过着多夫制的生活。McLennan knew only three forms of marriage: polygyny, polya...
He barged past her and sprang at Gillian, knocking her to the floor.他从她身边冲过去扑向吉利恩时，将其撞倒在地。They defeat Karen beckman and Gillian Gilks 15 - 7 and 15 - 5 in the women's doubles.她们在女子双打比赛中以15比7和15比5打败了凯伦. 贝克曼和吉利恩.吉尔克斯....