A skeleton staff of 20 is being kept on.留下了20名骨干人员。Free room and board are provided for all hotel staff.宾馆的所有员工都可享受免费膳宿。You will be remunerated and so will your staff.你将得到酬劳，你的职员也如此。...
It is estimated that 5,000 bank staff could be lining their own pockets from customer accounts.据估计可能会有5,000名银行职员利用客户账户中饱私囊。His plans almost caught security chiefs and hotel staff on the hop.他的计划几乎让安全主管和饭店工作人员都措手不及。'...
"Wait a damn minute," Mindy spat. "Nobody said anything about staying overnight."“该死的，等一下”，明迪愤愤地说道，“谁也没说过要过夜。”Nobody else believed that they had tried to rub out the pope.其他人都不相信他们试图杀死教皇。Drew made some remarks to nobody ...
Last, we introduce an application systems developed with avatar techniques.最后, 本文介绍包含虚拟人技术的应用系统:团体操演练系统.Also, in an avatar - based virtual world, you're controlling a character.同时, 在以虚拟化身为基础的虚拟世界, 你在控制角色.As the avat...
海关官员们对这种设备作出了一系列互相矛盾的陈述。Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment.那场展览陈述的想法很好，但是没能实现。The ideas in the show's presentation were good, but failed in execution.她不喜欢的是我，而不是我的陈述...
在工业过程中, 常用精馏作用把液体混合物分离为纯组分.In industrial processes, liquid mixtures are often separated into their pure components by distillation.讨论用于甲醇生产主精馏塔改进工艺条件下的智能控制方法.An intelligent control method for operation of methanol refini...
The sea froths over my feet...海水在我的脚上泛起泡沫。The sea froths over my feet.海水在我的脚上泛起泡沫。'No! No! Never!' he froths...“不！不！绝不!”他气得口吐白沫。Beer froths when it is poured out.啤酒倒出时会起泡沫."No! No! Never!" he froths.“不！不！绝不!”他气...
Accountant John Talbot is a wizard with numbers.会计师约翰·塔尔博特精通数字。...a financial wizard...金融奇才This wizard automatically detects and installs new Plug and Play printers.这个向导自动检测并安装新的即插即用打印机.Please wait while the wizard delet...
他勉强能看到柜台后面的小个子男人。He could just about see the little man behind the counter.商店售货员靠在柜台上漫不经心地招呼我。The shop assistant received me indifferently while leaning on a counter.他用软抹布擦亮了自己的柜台。He gave his counter a polish with a soft...
We now know that repressing anger is a contributory factor in many physical illnesses.现在我们知道压制自己的愤怒是导致许多身体疾病的因素之一。Croft was repressing a violent rage.克海夫特虽然极力克制,还是气得七窍生烟.Repressing anger was more dangerous to a person�...