昨晚罗兰·尼尔森打赌谢菲尔德周三队会捧得欧洲联盟杯。Roland Nilsson last night backed Sheffield Wednesday to win the UEFA Cup.我们反应如此强烈，令罗兰大吃一惊。Roland was taken aback by our strength of feeling.罗兰多趴着睡着了，四肢摊开，打着呼噜。Rolando lay sprawled on his stomach...
I'm having "John Law" engraved on the cap.我要在笔帽上刻上JohnLaw。The silver cup was engraved with his name.银杯上刻有他的名字。It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案....
Antistatic soldering iron hot air desoldering 2 in 1 design to save the cost.防静电烙铁及热风拆焊二合一设计节省成本.Single plated nickel barrier terminations has excellent solder heat resistance for soldering.外部电极为镍的电镀构造,于焊接时具有极优越的耐热性.I su...
总计109个病人做了体格检查, 心电图,超生心动图.A total of 109 patients underwent physical examination, electrocardiogram and echo cardiography.超声波心动图通常是最为有用的MVP诊断性检查.An echocardiogram is the most useful test for diagnosing MVP.超声心动图检查肺动脉瓣功能良...
我来给你把枕头抖松.Let me fluff up your pillows for you.鸟儿求偶的表现包括雄鸟抖松羽毛的炫耀行为.Courtship will include displays in which the male fluffs up his feathers.睡觉之前,我喜欢先把枕头抖松.I like to shake up my pillows before I go to sleep....
Ignoring feelings of tiredness knocks our body clocks out of kilter...忽视疲劳感会打乱我们的生物钟。Ignoring feelings of tiredness knocks our body clocks out of kilter.忽视疲劳感会打乱我们的生物钟。President, parliament and public are out of kilter.总...
广场上灯火辉煌,如同白昼.The public square is as brightly lit as in daylight.灯火辉煌,犹如白昼.The place was lit up as bright as day.曙光是白昼的先驱.Dawn is the herald of day....