I bought a bottle of Californian white.我买了一瓶加州白葡萄酒。The owl is sacred for many Californian Indian people.对于很多加利福尼亚的印第安人而言,猫头鹰是圣物。By contrast, the chilly Californian nihilism of Robinson Jeffers was a refreshing tonic.相形之下...
He went to the refrigerator and removed a bottle of wine.他走到冰箱处拿出一瓶酒。Wade walked quickly to the refrigerator and pulled out another beer.韦德快步走到冰箱边又拿出一罐啤酒。Marianne went to rummage in the refrigerator.玛丽安娜在冰箱里翻了翻。...
Why can't you spend a few bucks on a coat?你为什么不能花点儿钱买件外套呢?That would probably cost you about fifty bucks.那大概要花掉你50美元左右。This means big bucks for someone.对某些人来说这是一大笔钱。...
Her jacket was at the boutique waiting for alteration.她的短上衣放在时装店里,要做些改动。Prices may be subject to alteration.价格可能会有所变动。The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改....
He suggested that tangling fishing gear should be made a criminal offence.他提议,缠绕捕鱼器材应该算刑事犯罪。All the newspapers wanted to do was to photograph the police officers tangling with the demonstrators.报纸最希望拍到的就是警察和示威者扭打的场面。Furt...
检察员掏出手帕,擦了擦眉头。The Inspector took out a handker-chief and mopped his brow.他掏出一块手帕,擤了擤鼻子。He took out a handkerchief and blew his nose.还好我买了很多手帕。It's a good thing I brought lots of handkerchiefs....
Man was evolved from an ancestor that was probably arboreal.人大概是从住在树上的祖先进化而来的.Squirrels are arboreal creatures.松鼠是栖于树上的动物.Koala is an arboreal Australian marsupial.考拉是一种澳大利亚树栖有袋动物。...