Dispatching all available androids to outer decks.把可用的机器人都分派到甲板上去.The coordination optimal dispatching method is presented for climbing peak.为此,该文提出攀峰过程协调优化调度的方法.CDT protocol is used in many region and county dispatching...
Sadly, the film is let down by an excessively simple plot.遗憾的是，过于简单的情节使得这部电影差强人意。He'll be sadly missed. He was a real character.人们会非常怀念他的，他可真是个有趣的人啊。Sadly, most of the house was destroyed by fire in 1828.遗憾的是，这座房屋在1...
Are you tired of having twice as many lobbyists as they've ever had before?你们厌倦了加倍于以往的游说政客 吗 ?Toyota officials, lobbyists and dealers crowded into corridors outside the hearing room.听证室外的走廊上挤满了丰田高管 、 说客和经销商.Members ...
然而现在他就在这里，在绝境中寻求联盟。Yet now he was here, in extremis, to seek an alliance.纵令 身处绝境, 他仍保持自己的威严.Even in great adversity, he retained [ kept ] his majesty.当她看到它时, 它便跑开了.而且专家证实,美洲狮除非被逼到绝境,它是不攻击人的.It immediately ran away when s...
In Germany, the move was welcomed by the Bundesbank president.在德国，联邦银行行长欣然接受了这项措施。The astronaut was welcomed with joyous , resounding acclaim.人们欢声雷动地迎接那位宇航员.Quinlan was welcomed back to the Jedi Order, and he underwent r...
我把车开出来，驶向德韦格。I got out the car and drove over to Dervaig.最先恢复说话本能的是德韦特先生.Mr. De Witt was the first to recover the power of speech.然后我们又被安德鲁.劳埃德. 韦伯打劫.And we were mugged by Andrew Lloyd Webber....
The upper layer of felt should overlap the lower.毛毡的上层应与下层重叠。The needs of patients invariably overlap.病人的需求总有一些是一致的。Use vinyl seam adhesive where vinyls overlap.塑料布相叠处用塑料封口胶粘起来。...